[HK]天伦燃气:全年业绩公布截至二零二零年十二月三十一日止年度

时间:2021年03月31日 19:10:53 中财网
原标题:天伦燃气:全年业绩公布截至二零二零年十二月三十一日止年度


– 1 –

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責,
對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示概不就因本公佈全部或任何部
分內容而產生或因依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。




China Tian Lun Gas Holdings Limited

中國天倫燃氣控股有限公司

(於開曼群島註冊成立之有限公司)

(股份代號:01600)

全年業績公佈

截至二零二零年十二月三十一日止年度



截至二零二零年十二月三十一日止年度業績概要:

. 營業收入為人民幣64.40億元,較去年同期人民幣65.49億元,小幅下降1.7%。


. 歸屬於本公司所有者利潤為人民幣10.44億元,較去年同期人民幣7.89億元,
增長32.2%。


. 年度核心利潤為人民幣8.95億元,較去年同期人民幣8.11億元,增長10.3%。


. 每股基本收益為人民幣1.04元,較去年同期人民幣0.80元,增長30.0%。


. 建議派付二零二零年末期股息每股人民幣0.153元。二零二零年累計派息每
股人民幣0.267元,較去年同期每股人民幣0.2342元,增長14.0%。


中國天倫燃氣控股有限公司(「本公司」,連同其附屬公司統稱「本集團」)董事(「董
事」)會(「董事會」)欣然公佈本集團截至二零二零年十二月三十一日止年度之經審
核合併業績,連同去年同期之經審核比較數字。




合併綜合收益表

截至十二月三十一日止年度

附註 二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

收入 3 6,439,777 6,548,618

銷售成本 4 (4,653,652) (4,844,726)



毛利 1,786,125 1,703,892

分銷成本 4 (59,483) (57,965)

行政費用 4 (193,281) (196,020)

其他收益 5 9,828 4,720

其他利得╱(虧損) — 淨額 6 160,189 (19,345)



經營利潤 1,703,378 1,435,282

財務收益 11,228 25,311

財務費用 (250,351) (290,896)



財務費用 — 淨額 7 (239,123) (265,585)



應佔聯營公司及合營企業業績 (45,880) (42,317)



除所得稅前利潤 1,418,375 1,127,380

所得稅費用 8 (354,702) (313,915)



年度利潤 1,063,673 813,465



利潤歸屬於

— 本公司所有者 1,043,512 789,179

— 非控制性權益 20,161 24,286



1,063,673 813,465



每股收益歸屬於本公司所有者

(每股人民幣元)

— 基本每股收益 9 1.04 0.80

— 稀釋每股收益 9 1.04 0.79





合併綜合收益表(續)

截至十二月三十一日止年度

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

年度利潤 1,063,673 813,465



其他綜合收益:

其後不會重分類至損益的項目

以公允價值計量且其變動計入

其他綜合收益之權益投資公允價值變動 (13,684) 698



本年度其他綜合(虧損)╱收益,扣除稅項 (13,684) 698



本年度總綜合收益 1,049,989 814,163



歸屬於

—本公司所有者 1,029,828 789,877

—非控制性權益 20,161 24,286



1,049,989 814,163





合併資產負債表

於十二月三十一日

附註 二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

資產

非流動資產

使用權資產 267,789 251,696

不動產、廠房及設備 3,034,918 2,850,058

投資性房地產 47,022 50,047

無形資產 4,087,446 3,874,972

按權益法入賬的投資 783,924 806,395

遞延所得稅資產 27,462 28,678

以公允價值計量且其變動計入

其他綜合收益的金融資產 61,500 79,746

應收賬款及其他應收款 10 27,174 49,648

其他非流動資產相關的預付款 218,386 49,409



8,555,621 8,040,649



流動資產

存貨 115,876 204,949

合同資產 1,161,728 508,898

應收賬款及其他應收款 10 1,393,096 1,548,124

以公允價值計量且其變動計入

其他綜合收益的金融資產 27,083 50,602

現金及現金等價物 1,640,081 1,349,836

受限制現金 24,653 235,723



4,362,517 3,898,132



總資產 12,918,138 11,938,781





合併資產負債表(續)

於十二月三十一日

附註 二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

權益及負債

歸屬於本公司所有者之權益

股本 11 8,466 8,430

股本溢利 11 817,455 1,029,366

儲備 12 556,177 454,530

留存收益 3,317,103 2,398,458



4,699,201 3,890,784

非控制性權益 281,086 296,536



總權益 4,980,287 4,187,320



負債

非流動負債

借款 2,770,055 3,880,034

租賃負債 4,226 6,060

遞延所得稅負債 593,221 546,553

遞延收益 13,899 5,984



3,381,401 4,438,631



流動負債

應付賬款及其他應付款 13 1,363,567 1,202,124

合同負債 458,067 469,051

應付股利 7,574 5,768

當期所得稅負債 398,237 319,913

借款 2,294,584 1,312,368

租賃負債 3,976 3,606

以公允價值計量且其變動

計入損益的金融負債 30,445 —



4,556,450 3,312,830



總負債 7,937,851 7,751,461



總權益及負債 12,918,138 11,938,781





1. 本集團一般資料

中國天倫燃氣控股有限公司(「本公司」)依據開曼群島公司法(二零一零年修訂本)於
二零一零年五月二十日在開曼群島註冊成立為獲豁免有限公司。本公司為投資控股
公司,於二零一零年十一月十日在香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)主板上市。


本公司及其子公司(以下合稱「本集團」)主要在中華人民共和國(「中國」)若干城市提
供工程安裝及服務,為民用、工商業用戶提供燃氣管道接駁及基礎設施管道鋪設以
及包括天然氣、壓縮天然氣的燃氣輸送及銷售業務,以及液化天然氣的生產和批發
及零售業務。


本公司註冊辦事處位於Windward 3, Regatta Office Park, PO Box 1350, Grand Cayman
KY1-1108, Cayman Islands。


本合併財務報表已經由董事會於二零二一年三月三十一日批准刊發。


本合併財務報表以人民幣列報(除非另有說明)。


2. 重要會計政策摘要

於二零二零年十二月三十一日,本集團的淨流動負債為人民幣193,933,000元,本集
團二零二零年度的年度利潤為人民幣1,063,673,000元,經營活動產生的淨現金流入
為人民幣1,389,706,000元。


本公司董事認為本集團未來經營活動現金流入及可取的銀行貸款將產生足夠的現金
流以滿足自資產負債表日起的未來十二個月內到期的債務、承諾及運營需求。因
此,本公司董事以持續經營基準編制本合併財務報表。


本集團的合併財務報表根據香港財務報告準則及香港《公司條例》(第622章)的披露規
定編製。


本合併財務報表按照歷史成本法編製,並就以公允價值計量且其變動計入其他綜合
收益及以公允價值計量且其變動計入損益的金融資產和負債(包括衍生金融工具)的
重估而作出修訂并以公允價值列賬。




2. 重要會計政策摘要(續)

編製符合香港財務報告準則的財務報表需要使用若干關鍵會計估計。這亦需要管理
層在應用本集團的會計政策過程中行使其判斷。


本集團採納的新訂和經修改準則

本集團已於二零二零年一月一日開始的年度報告期間首次應用以下經修訂準則及經
修訂概念框架:

. 香港會計準則第1號和香港會計準則第8號關於重要性定義之修訂「重大的定義」

. 香港財務報告準則第3號關於業務定義之修訂「業務的定義」

. 經修訂的財務報告概念框架,及

. 香港財務報告準則第9號、香港會計準則第39號及香港財務報告準則第7號的
修訂「利率基準改革」

此外,本集團已於生效日期前提早採納香港財務報告準則第16號(修訂本)「二零一九
年冠狀病毒相關的租金優惠」,並於二零二零年一月一日起應用此修訂。


上述修訂及經修訂概念框架對本集團過往期間已確認金額並無影響,且並不預期對
現在或往後期間之合併財務報表產生重大影響。


會計政策變更

自二零二零年一月一日起,本集團將「已付利息」列示在「融資活動的現金流量」中。

於二零一九年十二月三十一日之前,「已付利息」列示在「經營活動的現金流量」中。

就二零一九年度「已付利息」呈列已相應重分類至「融資活動的現金流量」。調整詳情
如下:

截至二零一九年 已付利息

十二月三十一日止年度 如過往所報告 重新分類 經重列

人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元

經營活動產生的淨現金 971,327 322,234 1,293,561

融資活動所用淨現金 (450,691) (322,234) (772,925)



3. 分部信息

管理層已根據高級行政管理層審議並用於作出策略決定的月度報告釐定經營分部。


高級行政管理層僅基於「產品」劃分業務,主要是由於就地域而言,所有產品均在中
國提供,而該地區視作具有相似風險和回報。


報告經營分部的收入和利潤主要來自天燃氣零售業務、天然氣批發業務以及工程安
裝及服務。


於二零二零年度,本集團改變內部組織結構使得更好地分配資源和評估分部業績。

高級行政管理層以使用產品的終端用戶類型審閱業務表現。對於銷售給予住宅用
戶、工商業用戶、交通用戶歸類為天然氣零售業務,對於銷售給予城市燃氣企業直
供及批發用戶、氣源貿易用戶歸類為天然氣批發業務,業務分部重新分類為:天然
氣零售業務、天然氣批發業務、工程安裝及服務及其他分部。高級行政管理層根據
分部業績評估經營分部的表現,分部業績基於各分部稅前利潤計算,未分配其他
收益,其他利得╱(虧損) — 淨額,財務費用 — 淨額,應佔聯營公司及合營企業業
績,未分配例如中央行政費用和董事薪金等公司費用。二零一九年的分部信息已重
溯調整。


投資性房地產的租賃收入、增值業務收入和其他雜項收入經高級行政管理層審閱,
有關業績載入「所有其他分部」。


本集團並無向分部分配資產或負債,此乃由於高級行政管理層並無用此資料向經營
分部分配資源或評估經營分部的表現。因此,本集團並無呈報各可呈報分部的分部
資產及分部負債。




3. 分部信息(續)

截至二零二零年十二月三十一日止年度,就可報告分部向高級行政管理層提供的分
部資料如下:

天燃氣 天燃氣 工程安裝 所有

零售業務 批發業務 及服務 其他分部 分部間對銷 未分配 總計

人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元

總收入 3,060,829 673,844 2,549,683 229,541 (74,120) — 6,439,777



分部間收入 — — — 74,120 (74,120) — —

來自於外部客戶的收入 3,060,829 673,844 2,549,683 155,421 — — 6,439,777



確認收入的時間

在某一時點 3,060,829 673,844 — 152,218 — — 3,886,891

在一段期間內 — — 2,549,683 3,203 — — 2,552,886



分部溢利 385,136 49,994 1,028,549 82,547 — — 1,546,226



未分配費用 (12,865) (12,865)

其他收益 9,828 9,828

其他利得╱(虧損) — 淨額 160,189 160,189



經營利潤 1,703,378

財務費用 — 淨額 (239,123) (239,123)

應佔聯營公司及合營企業業績 (45,880) (45,880)



除所得稅前利潤 1,418,375



所得稅費用 (354,702) (354,702)



本年利潤 1,063,673





3. 分部信息(續)

截至二零一九年十二月三十一日止年度,就可報告分部向高級行政管理層提供的分
部資料(已重述)如下:

天燃氣 天燃氣 工程安裝 所有

零售業務 批發業務 及服務 其他分部 分部間對銷 未分配 總計

人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元

總收入 2,980,255 1,081,158 2,355,353 198,394 (66,542) — 6,548,618



分部間收入 — — — 66,542 (66,542) — —

來自於外部客戶的收入 2,980,255 1,081,158 2,355,353 131,852 — — 6,548,618



確認收入的時間

在某一時點 2,980,255 1,081,158 — 128,581 — — 4,189,994

在一段期間內 — — 2,355,353 3,271 — — 2,358,624



分部溢利 342,958 83,600 985,573 53,777 — — 1,465,908



未分配費用 (16,001) (16,001)

其他收益 4,720 4,720

其他利得╱(虧損) — 淨額 (19,345) (19,345)



經營利潤 1,435,282

財務費用 — 淨額 (265,585) (265,585)

應佔聯營公司及合營企業業績 (42,317) (42,317)



除所得稅前利潤 1,127,380



所得稅費用 (313,915) (313,915)



本年利潤 813,465



本公司主要子公司均註冊於中國。所有來自於外部客戶的收入均來源於中國,及所
有的非流動資產均位於中國。


截至二零二零年十二月三十一日止年度內,本集團源自單一外部客戶收入約人民幣
1,771,606,000元,佔本集團總收入約28% (二零一九年度:人民幣1,591,209,000元,
佔本集團總收入24%),此等收入屬於工程安裝及服務分部(二零一九年度:工程安
裝及服務分部)。




4. 按性質分類的費用

截至十二月三十一日止年度

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

使用的原材料及消耗品 3,507,196 3,772,782

不動產、廠房及設備折舊 163,350 142,825

投資性房地產折舊 3,025 2,978

無形資產攤銷 97,502 90,227

職工福利費用 204,825 203,611

使用權資產折舊 11,789 9,266

城市管道網絡經營權使用費 1,100 1,100

項目建造及設計費用 782,106 735,556

交通費 6,833 6,623

差旅費 5,105 8,887

維修費 20,559 19,320

核數師酬金

— 核數服務 3,450 3,500

專業費用 5,455 7,293

宣傳費用 3,415 3,429

業務招待費 11,840 14,216

辦公費用 16,756 17,566

稅金 21,743 18,619

能源消耗 26,461 32,163

減值撥備 9,771 6,170

雜費 4,135 2,580



銷售成本、分銷成本及行政費用總計 4,906,416 5,098,711



5. 其他收益

截至十二月三十一日止年度

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

政府補助

— 稅項返還 3,114 1,996

— 當地投資獎勵補助及其他補助 6,714 2,724



9,828 4,720





6. 其他利得╱(虧損) — 淨額

截至十二月三十一日止年度

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

處置子公司損失 — (10,718)

處置不動產、廠房及設備利得 3,281 377

罰金及滯納金 (2,023) (1,809)

或有對價公允價值變動 8,480 54,303

淨匯兌收益╱(損失) 188,536 (61,724)

遠期外匯工具損失 (30,445) —

以公允價值計量且其變動計入

其他綜合收益的應收票據的處置損失 (2,691) (2,337)

其他 (4,949) 2,563



160,189 (19,345)



7. 財務費用 — 淨額

截至十二月三十一日止年度

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

財務收益

— 銀行存款、銀行理財產品和第三方

借款產生的利息收入 (11,228) (16,327)

— 以公允價值計量且其變動計入損益的

金融資產產生的投資收益

信託投資 — (8,984)



(11,228) (25,311)



財務費用

— 借款的利息費用 260,550 317,099

— 租賃負債的利息費用 102 496

— 其他 5,676 2,878

減:合資格資產資本化數額 (15,977) (29,577)



250,351 290,896



239,123 265,585





8. 所得稅費用

(a) 本公司毋須於註冊成立所在國家繳納利得稅。


(b) 香港利得稅

截至二零二零年十二月三十一日止及二零一九年十二月三十一日止年度,本集
團各公司並無源於香港的應稅利潤,因此毋須繳納香港利得稅(稅率16.5%)。


(c) 中國企業所得稅

本公司所有於中國註冊成立的子公司,須繳納中國企業所得稅,於截至二零
二零年十二月三十一日及二零一九年十二月三十一日止年度,該等公司各自
按照中國所得稅規則及規例釐定的應課稅收益之法定所得稅稅率計提撥備。除
二零二零年白銀市天然氣有限公司、禮泉縣宏遠天然氣有限公司、乾縣宏遠天
然氣有限公司、白銀市萬通燃氣有限公司、古浪天倫燃氣有限公司、四川省明
聖天然氣有限責任公司、四川省金堂縣天倫燃氣有限公司、米脂縣長興天然氣
有限責任公司、吳堡縣長興天然氣有限責任公司及子洲縣順祥天然氣有限責任
公司被授予享有西部大開發優惠稅率政策適用稅率為15%(二零一九年:15%)
外,其餘位於中國的子公司適用的中國企業所得稅稅率均為25%(二零一九年:
25%)。


自損益扣除的所得稅費用為:

截至十二月三十一日止年度

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

當期所得稅 334,815 252,363

遞延所得稅 19,887 61,552



354,702 313,915





9. 每股收益

(a) 基本

基本每股收益根據歸屬於本公司所有者的利潤,除以年內已發行普通股的加權
平均數目計算。


截至十二月三十一日止年度

二零二零年 二零一九年

利潤歸屬於本公司所有者(人民幣千元) 1,043,512 789,179



已發行普通股的加權平均數(千計) 1,001,292 990,849



基本每股收益(每股人民幣元) 1.04 0.80



(b) 稀釋

稀釋每股收益假設所有可稀釋的潛在普通股被兌換後,根據已發行普通股的加
權平均股數計算。本公司有一類可稀釋的潛在普通股:期權。對於股票期權而
言,零代價發行的股份數目是基於假設行使了股票期權後應該發行的股份數目
減去假設按照公允價值(按照全年平均市場價格而定)發行並獲得相同股票發行
收入的情況下,可能需要發行的股份數目後得到的。這一零代價發行的股份數
目將構成加權平均普通股數目的一部分,將作為計算稀釋每股收益時所用的分
母。


截至十二月三十一日止年度

二零二零年 二零一九年

利潤歸屬於本公司所有者(人民幣千元) 1,043,512 789,179



已發行普通股的加權平均數(千計) 1,001,292 990,849

調整

— 期權(千計) 586 4,235



計算稀釋每股收益的普通股的

加權平均數(千計) 1,001,878 995,084



稀釋每股收益(每股人民幣元) 1.04 0.79





10. 應收賬款及其他應收款

於十二月三十一日

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

應收賬款 — 總額(a) 287,522 303,546

減:減值撥備 (20,432) (14,391)

應收票據 5,918 3,043

預付款 633,819 597,417

應收關聯方款項(a) 332,024 501,875

其他應收款 144,558 169,206

減:減值撥備 (299) (290)

增值稅留抵款及預付所得稅 37,160 37,366



1,420,270 1,597,772

減:長期預付款 (27,174) (49,648)



流動部份 1,393,096 1,548,124



(a) 燃氣銷售一般授予客戶的信貸期為兩個月。對於工程安裝及服務客戶,本集團
通常將收取預收款,而在賒銷的情況下,管理層密切監察客戶的信貸品質,並
個別認定信貸期,一般情形下不超過兩年。以下為包含人民幣318,417,000元(二
零一九年:人民幣488,258,000元)應收關聯方貿易款項,報告期末按賬單日期
呈列的應收賬款賬齡分析:

於十二月三十一日

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

三十天以下 518,483 659,252

三十一天至九十天 18,150 22,683

九十一天至一年 14,685 47,986

一年以上 16,216 32,433

兩年以上 38,405 29,450



605,939 791,804



(b) 應收賬款及其他應收款的賬面值與其公允價值基本一致。




10. 應收賬款及其他應收款(續)

(c) 於報告日,最高信用風險暴露為上述每類應收款的賬面價值。本集團不持有任
何作為抵押的擔保品。


(d) 應收賬款及其他應收款的賬面價值以人民幣計值。


(e) 於二零二零年十二月三十一日,本集團賬面值約人民幣91,970,000元的應收賬
款已作為本集團的借款質押物(二零一九年:人民幣23,940,000元的應收賬款作
為質押物)。


11. 股本和股本溢利

股份數目 普通股 股本溢利 總計

(千股) 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元

已發行並繳足:

於二零一九年一月一日 989,615 8,340 1,188,151 1,196,491



二零一九年度股息分配 — — (211,838) (211,838)

根據購股權計劃發行股份 10,000 90 53,053 53,143



於二零一九年

十二月三十一日 999,615 8,430 1,029,366 1,037,796



二零二零年度股息分配

(附註14) — — (235,003) (235,003)

根據購股權計劃發行股份 4,000 36 23,092 23,128



於二零二零年

十二月三十一日 1,003,615 8,466 817,455 825,921



普通股的法定數目總額為2,000,000,000股(二零一九年:2,000,000,000股),每股面
值為港幣0.01元(二零一九年:每股面值港幣0.01元)。




12. 儲備

以公允價值

計量且其變動

計入其他

綜合收益的

資本儲備 法定儲備 金融資產 總計

人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元

於二零一九年一月一日 (90,806) 345,255 27,483 281,932

重估 — 總額 — — 931 931

重估 — 稅費 — — (233) (233)

非控制性權益豁免債務 12,260 — — 12,260

撥備(i) — 162,166 — 162,166

職工期權計劃

— 職工服務的價值 6,303 — — 6,303

— 根據期權計劃發行股份 (8,829) — — (8,829)



於二零一九年

十二月三十一日 (81,072) 507,421 28,181 454,530



於二零二零年一月一日 (81,072) 507,421 28,181 454,530

重估 — 總額 — — (18,246) (18,246)

重估 — 稅費 — — 4,562 4,562

撥備(i) — 124,867 — 124,867

收購附屬公司之額外權益 (5,276) — — (5,276)

職工期權計劃

— 職工服務的價值 950 — — 950

— 根據期權計劃發行股份 (5,210) — — (5,210)



於二零二零年

十二月三十一日 (90,608) 632,288 14,497 556,177





12. 儲備(續)

(i) 法定儲備

依照中國相關法律法規及本集團現時旗下於中國註冊成立子公司(「中國子公
司」)的組織章程細則的規定,中國子公司須在彌補過往年度虧損後,於派發純
利前將按中國會計準則釐定的年度法定純利10%撥至法定盈餘公積金。當中國
子公司的法定盈餘公積金餘額達到註冊資本50%時,股東可酌情決定是否進一
步撥款。


法定盈餘公積金可用於彌補過往年度虧損(如有),亦可通過按股東現時持有的
股本比例向有關股東發行新股,惟發行後餘下的法定盈餘公積金數額不少於注
冊資本的25%。


截至二零二零年十二月三十一日止年度,若干中國子公司以純利向法定盈餘公
積金撥款約人民幣124,867,000 元(二零一九年:人民幣162,166,000元)。


13. 應付賬款及其他應付款

於十二月三十一日

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

應付賬款(a及b) 823,855 320,601

應付票據 44,400 423,800

應付關聯方款項(a) 12,654 29,182

應計薪金及福利 2,135 3,661

應付利息 11,850 15,009

其他應繳稅項 225,886 93,821

應付或有對價 111,708 138,128

其他應付款(a) 131,079 177,922



1,363,567 1,202,124





13. 應付賬款及其他應付款(續)

(a) 於二零二零年十二月三十一日及二零一九年十二月三十一日,本集團上述應付
賬款其他應付款均為免息,由於期限短,其公允價值與賬面價值相當。


(b) 於二零二零年十二月三十一日及二零一九年十二月三十一日,應付賬款根據賬
單日期的賬齡分析如下

於十二月三十一日

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

三十天以下 686,121 189,361

三十一天至九十天 51,692 46,415

九十一天至一年 42,988 45,596

一年至兩年 24,655 18,062

兩年至三年 10,854 5,483

三年以上 7,545 15,684



823,855 320,601



(c) 本集團的應付賬款及其他應付款的賬面價值乃以下列貨幣計值:

於十二月三十一日

二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

人民幣 1,354,186 1,185,568

美元 3,790 7,482

港幣 5,591 9,074



1,363,567 1,202,124





14. 股息

於二零二零年度內所派發股息為人民幣235,003,000元(二零一九年:人民幣
211,838,000元)。


二零二零年 二零一九年

人民幣千元 人民幣千元

普通股派付二零一九年度末期股息

每股人民幣12.00分

(二零一八年:每股人民幣10.00分) 120,027 98,310

普通股派付二零二零年度中期股息

每股人民幣11.40分

(二零一九年:每股人民幣11.42分) 114,976 113,528



235,003 211,838



根據二零二一年三月三十一日的董事會決議,本公司董事建議派發截至二零二零年
十二月三十一日止年度末期股息每股人民幣15.30分,總額人民幣153,589,000元(二
零一九年:每股人民幣12.00分,總額人民幣120,027,000元),年末尚未確認此等負
債。




行業回顧

二零二零年,突如其來的新冠肺炎疫情嚴重衝擊世界及中國經濟。中國政府根據疫
情發展情況及時調整應對政策舉措,助力廣大市場主體復工複產,經濟穩步復蘇,
全年國內生產總值突破100萬億,同比增長2.3%,成為二零二零年全球唯一實現正
增長的主要經濟體。


從天然氣行業來看,中國在油氣領域市場化改革及天然氣產供儲銷體系建設持續發
力,陸續出台了《關於中華人民共和國能源法(徵求意見稿)》、《關於加快推進天然
氣儲備能力建設的實施意見》、《2020年能源工作指導意見》、《新時代的中國能源發
展》白皮書等一系列行業調控重點政策,強化資源能源有效利用的法律法規基礎,
深化油氣領域供給側結構性改革,有力地推進天然氣行業規範、可持續發展。結合
習近平總書記在聯合國大會上宣佈的中國碳中和目標,中共中央在制定《國民經濟
和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議》時,明確提出推動能源清
潔低碳安全高效利用目標,持續改善環境質量,加快綠色轉型,強化大氣污染綜合
治理和聯防聯控,充分展現國家對協同推進經濟高質量發展和生態環境高水平保護
的方向和決心。


回顧二零二零年,國內天然氣市場整體供需充裕,全國天然氣表觀消費量達到
3,240億立方米,同比增長5.6%;天然氣產量1,888億立方米,同比增長9.8%;全
年天然氣進口總量達1.02億噸,同比增加5.3%。隨著國家石油天然氣管網集團有限
公司正式接管運營,油氣資源能夠更好地在全國範圍內調配。本年度,天然氣行業
繼續保持「供需平衡」的主基調,強化儲氣調峰及能源保障能力,更好地服務國家
戰略、服務民生需求、服務行業發展。


業務回顧

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團充分挖掘現有燃氣市場潛在價值,
選擇性併購優質城燃項目,創新增值業務服務模式,保持集團整體業績的穩定增
長。




本集團於二零二零年十二月三十一日止年度的主要業績與營運數據與去年同期比較
如下:

截至十二月三十一日止年度

二零二零年 二零一九年 變動

收入(人民幣千元) 6,439,777 6,548,618 (1.7%)

毛利(人民幣千元) 1,786,125 1,703,892 4.8%

年度核心利潤*(人民幣千元) 895,213 811,376 10.3%

歸屬於本公司所有者利潤

(人民幣千元) 1,043,512 789,179 32.2%

加權平均股數(單位:千) 1,001,292 990,849 1.1%

每股收益** — 基本(人民幣元) 1.04 0.80 30.0%

累積管道燃氣用戶: 4,204,256 3,247,483 29.5%

— 住宅用戶(戶數) 4,175,949 3,224,163 29.5%

— 工商業用戶(戶數) 28,307 23,320 21.4%

— 工商業用戶已裝置日

設計供氣量(萬立方米) 1,011 868 16.5%

天然氣銷售量(萬立方米): 151,461 156,640 (3.3%)

天然氣零售業務銷氣量

(萬立方米) 121,774 112,824 7.9%

— 住宅用戶天然氣銷售量

(萬立方米) 37,524 31,258 20.0%

— 工商業用戶天然氣銷售量

(萬立方米) 76,429 72,831 4.9%

— 交通用戶天然氣銷售量

(萬立方米) 7,820 8,736 (10.5%)

天然氣批發業務銷氣量

(萬立方米) 29,686 43,816 (32.2%)

長輸管道燃氣代輸量(萬立方米) 76,563 76,178 0.5%

累計中高壓管道長度(公里) 7,063 5,048 39.9%

* 扣除其他利得╱(虧損) — 淨額。


** 根據相關會計準則規定,集團每股收益將受普通股加權平均數影響。




工程安裝及服務

本集團積極開發城市燃氣住宅用戶及河南省經營區域內氣化鄉村業務。截至二零二
零年十二月三十一日止年度,本集團新增工程建设832,213戶燃氣住宅用戶,累計
工程建设燃氣住宅用戶數量已增至4,175,949戶,較去年同期增長29.5%。


截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團共為3,471戶工商業用戶提供工程
安裝及服務,所經營項目累計工商業用戶共計28,307戶,較去年同期增長21.4%。


燃氣銷售量

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團共銷售天然氣15.15億立方米,較
去年同期下降3.3%。其中,零售業務銷氣量為12.18億立方米,較去年同期增長
7.9%。銷售予住宅用戶、工商業用戶、交通用戶及批發業務的氣量分別佔燃氣總銷
量的24.8%、50.5%、5.1%及19.6%。


截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團管道燃氣代輸量為7.66億立方米。


新項目拓展

於二零二零年十二月三十一日止年度,本集團完成河南省周口市沈丘縣項目的運營
及管理的全面接管及財務並表工作。同時,通過收購,新增獲得陝西省榆林市子洲
縣、甘肅省白銀市靖遠縣、青海省西寧市大通縣及海東市互助縣四個城市燃氣項
目。其中,甘肅省白銀市靖遠縣、青海省西寧市大通縣及海東市互助縣城市燃氣項
目在二零二零年未併入本集團報表。截止二零二零年末,本集團累計在全國十六個
省份擁有城市燃氣項目六十七個。




完成河南省周口市沈丘縣城市燃氣項目收購

截止二零二零年十二月三十一日止年度,本集團已完成於二零一九年十二月新收購
的河南省周口市沈丘縣城市燃氣項目公司經營管理的全面接管,並自二零二零年一
月三十一日開始進行財務並表,為本集團的業績作出貢獻。


收購陝西省榆林市子洲縣城市燃氣項目

於二零二零年八月二十五日,本公司間接全資附屬公司河南天倫燃氣集團有限公司
與子洲縣順祥天然氣有限責任公司原股東訂立協議,以人民幣108,000,000元總代
價收購子洲縣順祥天然氣有限責任公司全部股權。


該項目位於陝西省榆林市子洲縣,天然氣儲量豐富,有較高的銷氣毛差;目前擁有
中石油銷售陝西分公司氣源,充足的氣源量可為該公司未來經營提供強力保障。該
項目燃氣市場相對成熟,目前已有居民用戶5萬人,二零一九年年銷氣量約1,708
萬方,根據榆林市城市發展規劃,二零三零年子洲縣城區人口將達到9萬人。由於
當地冬天十分寒冷,且子洲縣無供暖公司,居民普遍安裝壁掛爐或鍋爐取暖,對未
來提升居民用氣、深入開展增值服務形成有力支撐。同時,子洲縣項目已開發工商
業用戶近1,000戶,用戶氣化率較高,並具備持續擴大用戶規模的潛力。此外,該
項目擁有一座長期穩定運營的CNG加氣站,並已鋪設高中壓管線56公里,基本覆
蓋城區主要經營區域,後續工程投資較小,可快速實現成規模的接駁安裝工程。通
過收購該項目,可與本集團在陝西省運營的米脂縣和吳堡縣項目形成戰略協同效
應,為本公司進一步擴大陝西省燃氣業務覆蓋範圍打下良好的基礎。




收購甘肅省白銀市靖遠縣城市燃氣項目

於二零二零年十月二十二日,本公司間接全資附屬公司河南天倫燃氣集團有限公司
與靖遠縣金地燃氣有限公司(「靖遠金地」)原股東訂立協議,以人民幣233,300,000
元總代價收購靖遠縣金地燃氣有限公司全部股權。


靖遠金地所在縣域二零一九年總人口超50萬人,其中縣城區人口達13萬人,根據
靖遠縣城鄉統籌總體規劃,二零三零年靖遠縣城區人口將達到19萬人,現階段居民
用氣氣化率相對較低,未來民用銷氣業務及增值業務的開展具備較大的市場潛力;
工業方面,靖遠金地經營區域涵蓋劉川工業集中區、靖遠縣東灣農業高科技園及靖
遠縣銀三角集中區,工業發展成熟,二零一九年銷氣量達到約2,450萬立方米。其
中,銀三角工業集中區設有瀝青攪拌站,劉川工業集中區重點發展氟化品製造以及
稀土、金屬材料、精細化工產品與化工產品的加工製造,未來將深入培育發展新材
料、精細化工、礦物製品、專用設備製造等新興產業,為未來工業用氣量形成有力
支撐。


此外,靖遠金地管線已覆蓋下屬劉川鎮、東灣鎮、烏蘭鎮(主城區)及糜灘鎮,總體
鋪設高中壓管線126公里,基本覆蓋城區主要經營區域,後續工程投資較小,可快
速實現成規模的接駁安裝工程。目前,靖遠金地已鋪設96公里的高壓及次高壓管
線,可滿足本集團白銀項目的用氣需求,並為周邊多個項目提供輸氣服務。同時,
靖遠金地與中石油天然氣銷售甘肅分公司達成長期氣源供給合作意向,充沛的氣源
可為該公司未來經營提供強力保障。該項目可與甘肅省既有的成熟項目公司實現跨
區域協同效應,為更多的居民和企業提供更優質的燃氣服務。




收購青海省西寧市大通縣及海東市互助縣城市燃氣項目

於二零二零年十二月二十五日,本公司間接全資附屬公司河南天倫燃氣集團有限公
司與甘肅金地新能源有限公司(「金地新能源」)、大通縣金地燃氣有限公司(「大通
金地」)、大通縣金地壓縮天然氣有限公司(「大通壓縮」)、互助縣金地燃氣有限公司
(「互助金地」)及互助縣利民壓縮天然氣有限公司(「互助壓縮」)原股東訂立協議,
以人民幣832,760,000元總代價收購大通金地、大通壓縮、互助金地及互助壓縮的
全部股權。


大通金地及大通壓縮、互助金地及互助壓縮位於青海省省會西寧市大通縣和海東市
互助縣,所在地居民人口眾多,兩縣合計人口佔青海省總人口的14%。同時,兩縣
區位優勢顯著,均位於蘭西城市群發展格局內,毗連且臨近西寧市區,其中大通縣
距西寧市僅35公里,互助縣距西寧市僅40公里。便捷的交通以及優質的區位將有
望在未來向上述四家目標公司所在縣域輸送更多的常駐型居民人口及工商企業。


上述四家公司成熟穩定。二零一九年,淨利潤約為人民幣4,774萬元;合計銷氣量達
1.53億立方米,銷氣收入佔當年營業收入88.90%,此外,受自然環境影響,當地每
年有長達六個月的採暖季,因此,穩健提升的銷氣量以及良好的居民用氣習慣為上
述四家公司整體業績提供充足的增長空間。工業方面,大通金地經營區域內包括發
展相對成熟的北川工業園,作為省級工業園區,該園區共計引進企業270家,其中
規模以上工業企業37家;互助金地經營區域內包括塘川工業園、綠色產業園(在建
省級工業園)以及平北工業園。在商業方面,大通縣與互助縣生態環境優美,擁有



豐富的旅遊資源,其中大通縣境內有老爺山國家4A級景區、國家森林公園鷂子溝
景區等多處旅遊目的地,互助縣也成功打造出國家5A級旅遊景區 — 土族故土園。

豐富的人文景觀、生態景觀有望為兩縣帶來充足的客流量並推動商業聚集與發展。

目前,大通金地及互助金地均積極協助開展商業用戶燃煤鍋爐取締工作,重點推廣
商業燃氣鍋爐,其中大通金地已全面完成改造計劃。


在民用接駁方面,根據當地政府最新城鎮總體規劃,截至二零三零年大通縣總人
口69萬人(現人口46.83萬人),互助縣總人口45萬人(現人口40.16萬人),接駁業
務發展空間巨大。大通金地及互助金地經營區域內地勢相對平坦,人口相對集中,
接駁安裝工程難度適中,同時,兩縣的城鄉居民對天然氣的接受程度較高,用氣習
慣普遍良好,但是接駁率偏低,預計未來將全面提升當地氣化率。穩健提升的用戶
群體亦有助於開展增值業務,大通金地及互助金地已打造出相對成熟的增值業務板
塊,涉及改裝業務、壁掛爐銷售和保險銷售等,未來,上述兩家公司將繼續深入挖
掘增值業務的發展潛力。


此外,在氣源方面,當地擁有國家管網澀寧蘭幹線一級開口氣源,且公司均已建立
長期穩定的氣源採購合作關係。同時,大通縣和互助縣項目的燃氣基礎設施建設相
對完備,大通壓縮及互助壓縮各擁有一座在營運的加氣站,大通縣敷設高壓管線96
公里,互助縣敷設高壓管線157公里,未來,管網及場站輸氣能力充足,不需要進
行大規模投資建設。


大通金地及大通壓縮、互助金地及互助壓縮天然氣項目均處在蘭西城市群經濟地
帶,作為中國西部重要的跨省區城市群,該地區將在政府的引導下積極推進新型城
鎮化建設步伐,進一步實現區域協調發展。本公司首次將燃氣業務版圖拓展至青海
省的兩個優質縣域,為未來持續拓寬區域內燃氣供應與服務範圍奠定良好的基礎,
同時,亦將借助蘭西城市群發展的政策優勢,力爭實現與甘肅省既有的成熟項目公
司實現跨區域協同效應,進一步加速區域內業務快速增長。




長輸管線

本集團共有6條長輸管線,其中4條已投入運營,分別位於吉林省大安市、江蘇省
吳江市及河南省平頂山市,對於保障本集團的氣源供應具有重要意義。其中,西氣
東輸二線魯山至汝州支線已於二零二零年九月通氣運營,為本集團河南省內氣化鄉
村項目提供氣源支持。於二零二零年十二月三十一日,本集團在建及擬建的2條長
輸管線分別為禹州至長葛項目及濮陽至鶴壁管線。其中,禹州至長葛項目預計將於
二零二一年第二季度通氣運行。


增值業務

本集團借助現有城市燃氣業務客戶規模優勢,以客戶需求為導向,不斷豐富增值業
務內容,提升整體營銷水平,搭建健全的生態服務體系,進一步提升增值業務的盈
利能力及競爭力。二零二零年,本集團增值業務覆蓋範圍包括燃氣具、保險、報警
管、供熱業務、物聯網、自閉閥及波紋管等,致力為客戶提供一站式的便捷服務。


針對二零二零年的突發疫情,本集團及時推出線上商城,開啟線上+線下的客戶服
務新模式。結合節日假期節點,組織線上直播,有效提升客戶服務的效率及規模,
並有效融合產品、服務、成員企業、用戶、CVM系統和V+系統等六大要素,推動
增值業務體系建設。於二零二零年十二月三十一日,增值業務收入達到人民幣1.38
億元,較去年同期人民幣1.06億元,大幅增長30.2%。本集團增值業務滲透率目前
相對較低,相信隨著集團燃氣業務的快速增長及增值業務的深入推進,增值業務將
為集團帶來新的收入增長點。




財務回顧

收入

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團收入為人民幣64.40億元(其中,工
程安裝及服務收入為人民幣25.50億元,較去年同期增長8.3%;燃氣零售業務收入
為人民幣30.61億元,較去年同期增長2.7%;燃氣批發業務收入為人民幣6.74億元,
較去年同期下降37.7%),較去年同期減少人民幣1.09億元,小幅下降1.7%。本集
團收入主要來自天然氣零售業務、天然氣批發業務以及工程安裝及服務業務,該等
業務佔截至二零二零年十二月三十一日止年度總收入的比重分別為47.5%、10.5%
和39.6%(去年同期為:45.5%、16.5%和36.0%)。


工程安裝及服務收入

截至二零二零年十二月三十一日止年度,工程安裝及服務所得收入為人民幣25.50
億元,較去年同期人民幣23.55億元,同比增長8.3%。按照工程安裝及服務回款口
徑,截至二零二零年十二月三十一日止年度,工程安裝及服務回款為人民幣24.18
億元,與去年同期人民幣24.02億元相比,同比增長0.7%。


燃氣零售業務收入

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團燃氣零售業務所得收入為人民幣
30.61億元,較去年同期人民幣29.80億元,同比增長2.7%。


燃氣批發業務收入

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團燃氣批發業務所得收入為人民幣
6.74億元,較去年同期人民幣10.81億元,同比下降37.7%。




其他業務收入

其他收入主要來自於增值業務。本報告期內,集團根據疫情發展,及時推出線上商
城,啟動線上+線下的客戶服務新模式,帶來其他業務收入人民幣1.55億元,較去
年同期人民幣1.32億元增長17.9%。


毛利及毛利率

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團實現毛利人民幣17.86億元,較去
年同期增加人民幣0.82億元,增長4.8%。本集團的整體毛利率27.7%,較去年同期
增長1.7個百分點。


其他利得╱(虧損)淨額

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團其他利得╱(虧損)淨額為人民幣
1.60億元,較去年同期增加人民幣1.80億元,主要原因為二零二零年,本集團匯兌
收益增加人民幣1.89億元。


財務費用淨額

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團財務費用淨額為人民幣2.39億元,
較去年同期減少人民幣0.26億元。


淨利潤及核心利潤

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團實現淨利潤人民幣10.64億元,較
去年同期增加人民幣2.50億元,增長30.8%。截至二零二零年十二月三十一日止
年度,本集團的核心利潤為人民幣8.95億元,較去年同期人民幣8.11億元,增長
10.3%。


歸屬於本公司所有者淨利潤

截至二零二零年十二月三十一日止年度,歸屬於本公司所有者淨利潤為人民幣
10.44億元,較去年同期增加人民幣2.54億元,增長32.2%。




財務狀況

本集團一直採取審慎的財務資源管理政策,包括維持適當水平之現金及現金等價物
和充裕的信貸額度,以應付日常營運及業務發展需要,以及將借貸控制在健康水
平。


截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團花費資本開支為人民幣8.68億元,
其中人民幣5.68億元用於項目收購,人民幣3.0億元用於提升持續經營的城市燃氣
業務,所需資金乃由本集團的經營現金流量及銀行借貸撥付。


於二零二零年十二月三十一日,本集團持有的現金及現金等價物合共為人民幣
16.40億元(其中98.2%以人民幣計值,1.6%以港元計值,0.2%以美元計值),以保
障本集團項目拓展及收購業務資金需求。


於二零二零年十二月三十一日,本集團借款總額為人民幣50.65億元(其中人民幣借

款為人民幣20.40億元,美元借款為人民幣5.92億元,港幣借款為人民幣24.33億
元),借款中54.7%列作非流動負債,及45.3%列作流動負債。於二零二零年十二月
三十一日,以總負債相當於總資產之百分比計算之資產負債率為61.4%,同比下降
3.5個百分點。


融資成本及匯兌風險管理

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團融資成本為人民幣2.61億元,較去
年同期下降17.6%。


截至二零二零年十二月三十一日止年度,本集團境外外幣借款佔借款總額的
59.7%。本集團將繼續關注匯率市場變動,通過多元化的安排降低集團融資成本,
並在需要時採取適當的避險措施,以降低本集團的匯兌風險。




信息化管理

科學有效的信息化管理是保持企業活力、提高市場競爭力的有效途徑,可以極大限
度的整合企業現有資源,幫助企業獲得更大的利益。因此,本集團持續優化信息化
管理,為企業發展提供有力支撐。


年內,本集團針對新並購成員企業,推廣燃氣財務系統、資金管控系統及供應鏈管
理系統。通過財務系統,新並購成員企業與全集團建立統一核算科目體系,有利於
集團財務數據分析,便於集團總部垂直管理及內部監管。資金管控系統以資金預算
為核心,以賬戶管理為基礎,規範成員企業結算流程、對授信和籌融資業務進行統
一管理。供應鏈管理系統實現集團總部對成員企業從採購入庫 — 倉庫管理 — 用料
申請 — 出庫核算全過程管理,建立完整的規範業務流程秩序,有效監督存貨資金
佔用的動態變化,同時實現財務預算、財務控制、財務分析的完全動態化管理模
式。本集團針對氣化鄉村業務,推進人力資源系統。在整合現有人力資源體系的基
礎上,搭建標準統一、信息共享的人力資源管理平台,並完善項目人員信息庫,提
高項目人資信息統計分析的完整性與準確性。


此外,本集團搭建全員在線培訓系統,雇員可通過該系統實現線上直播、視頻學
習、在線考試、學習地圖、學習檔案等功能。針對部分成員企業加氣站,本集團設
立站控系統及鋼瓶追溯系統。站控系統通過軟件可實時展現站內進出站壓力、溫
度、標況瞬流、標況累計流量;同時,數據可上傳至集團總調度平台,實現遠程查
看數據功能。通過對加氣車輛鋼瓶信息建立追溯系統,保障鋼瓶合格年檢狀態,提
高用戶使用安全性。




可持續發展

持續完善ESG管治

本公司建立了以可持續發展為內核的經營理念,並建立了有效的可持續發展治理機
制和管理機制,推動公司切實將可持續發展要求融入公司運營和管理,創造長期穩
定的環境、社會以及企業價值。


為推動ESG融入企業治理,本公司建立了董事會、管理層、牽頭部門和ESG工作
小組的四級ESG治理架構,從制度上保證在經營管理中落實ESG相關理念。為確
保ESG日常管理工作的執行和落地,本公司授權投資者關係部,負責協調ESG工
作小組對相關可持續發展議題開展管理與實踐,並定期就ESG工作進展向管理層進
行彙報。各職能部門和成員企業組成ESG工作小組,認領可持續發展議題,負責對
ESG議題的管理及實踐。ESG工作小組設有專門人員負責開展ESG實踐及相關數據
統計、信息歸集工作。為強化員工ESG理念及更加有效地推進ESG相關工作,本
集團於二零二零年一月進行了ESG理念的相關培訓。


ESG風險評估

二零二零年,公司繼續規範ESG管治與管理工作流程,高度重視ESG重大性風險
判定,優化各利益相關方參與溝通方式,識別、評估及管理ESG重要事宜。二零
二零年,本集團基於聯合國可持續發展目標,香港聯交所《環境、社會與管治報告
指引》,主流ESG評級公司要求,結合同行最佳實踐,對之前評估得出的ESG風險
和實質性議題進行了回顧和分析。以報告編制為契機,本集團向包括監管機構、股
東和投資人、供應商╱承包商、客戶、合作夥伴、媒體、社區、非政府組織、管理
層、員工在內的利益相關方發放調查問卷,共收集到超過1,200份有效回復,並根



據問卷打分結果進行分析、排序和驗證,調整形成最終實質性議題。本次的實質性
議題評估與分析中,本集團識別並增加了客戶隱私保護、供應商管理、生物多樣性
保護等多個與可持續發展相關的議題。為此,本集團已展開相關管理推進工作,切
實確保滿足各利益相關方對本公司的要求與期待。


環境責任

在中國提出於二零六零年實現碳中和背景下,本公司積極響應國家能源發展戰略號
召,依託自身豐富的燃氣專業建設運營經驗與強大的氣源保證能力,持續為高耗
能、高污染企業提供清潔能源優化與替代方案。此外,二零二一年三月召開的兩會
中公佈的《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二零三五年遠景目標綱要(草
案)》將鄉村建設提到重要位置,並明確指出「十四五」期間農業農村現代化和農民
的生活質量改善都要取得明顯性的進展。集團持續以通過免收燃氣接駁費的方式,
實現鄉村天然氣入戶,支持鄉村居民以清潔能源替代散燒煤,助力鄉村燃氣建設,
有效推動鄉村綠色發展與生活方式的形成,促進區域能源結構清潔轉型。二零二零
年,本集團在16個省份運營67個城市燃氣項目,天然氣銷氣量達到15.15億立方米。


安全生產

本公司堅持推進以風險控制為核心的安全管理體系。對內,公司與各成員企業簽訂
《年度安全生產目標責任書》,以《月度總經理安全檢查表》為抓手,訂立目標,開展
考評,明確獎懲,強化下屬企業「一把手」安全管理和監督責任落實。二零二零年,
公司達成安全生產零事故、職業病零發生的管理目標。對外,公司致力社區安全宣
傳,通過發放宣傳頁、放置大型宣傳展板、入戶宣傳、進行微信公眾號推送等多種
方式,將安全用氣宣傳放在心裡、落在實處。




優質服務

本公司始終秉承以客戶為中心,服務為保障的客戶服務理念,以優質的客戶服務體
驗增加客戶粘性,實現集團品牌度提升與客戶認同感獲得的雙贏。本集團持續深入
開展試點區域的網格化運營,通過一系列的評優、培訓及考察工作,持續提高一線
人員專業技能水平,並已於二零二零年完成網格化管理推進方案,將更進一步實現
客戶服務的精准化要求。本集團不斷深耕客戶的精細化管理,建立針對重點用戶的
客戶跟蹤機制,完善客戶檔案,注重資源整合,努力優化客戶服務體系,提高整體
的效率和服務質量。


合規共贏

本公司一直以高標準的商業道德為經營準繩。二零二零年,本公司通過開展廉潔宣
講提升對員工的反腐倡廉意識,與員工簽訂廉潔承諾書,與供應商簽署廉潔協議,
帶動產業上下游的廉潔風氣。二零二零年,本公司加入企業反舞弊聯盟,在業內樹
立清廉的企業形象。針對供應商的准入,本公司要求供應商必須擁有ISO90001認
證,並將ISO180001和ISO140001作為供應商准入的加分項,進一步規範和提升供
應商在環境、安全、質量等方面的表現。


以人為本

本著「以人為本」的管理理念,本公司創新激勵機制,通過制定氣化鄉村和增值業
務激勵方案、建立成員企業內部合夥人項目承包制與中長期事業合夥人制,全面提
升員工的參與感與歸屬感,調動員工的工作積極性。同時,本公司持續完善人才培
養體系,針對不同崗位、職級和發展階段,提供有針對性的多元化的線上及線下培
訓項目,積極開展大學生與後備幹部管理培訓,實現員工與公司共同成長。




展望

二零二零年,新冠疫情無疑對中國的經濟以及社會活動造成了巨大的影響,但是隨
著有效執行的防控措施及社會各界的共同努力,經濟得到顯著恢復,在全球主要經
濟體中實現唯一的正增長。中國的燃氣行業也彰顯出強勁的韌性,全年天然氣表觀
消費量達到3,240億立方米,同比增長5.6%。本集團全體員工齊心協力應對挑戰,
疫情期間確保各類客戶的正常燃氣需求,不斷摸索新業務模式,在這個不平凡的一
年中完成平穩過度。


「十四五」期間,天然氣將持續保持增長,與國家提出的新型城鎮化建設及鄉村建設
高度契合,長期而言,作為低碳能源的一種,在中國提出的「雙碳」目標(二零三零
年前碳達峰,二零六零年前碳中和)下將迎來持續性的發展契機。根據《世界能源發
展報告二零二零》預測,二零二零年至二零二五年天然氣消費量複合增長率8.4%。

同時,隨著國內天然氣改革的深化及國家管網公司的正式運行,城市燃氣將迎來氣
源供應多元化和購氣市場化的重大機遇。


本公司將把握重要發展契機,堅持「選擇性並購」和「氣化城鄉」策略,快速做大
業務規模;堅持「區域協同」優先發展策略,打造若干省市區域行業龍頭;強化合
作、優化氣源,增強自我輸氣保障能力,提升銷氣盈利;以客戶為中心、以服務為
保障,發展增值業務、提升資產效率;提高安全運營標準,提升ESG水準,降本增
效、保持盈利水平;強化管理標準體系,推進數字化平台管理,增強可持續發展能
力;加強自由現金流管理,降低有息負債水平,保持健康的快速發展;加強合資合
作平台建設、持續提升派息能力,實現合作共贏。




購入、出售或贖回本公司的上市證券

截至二零二零年十二月三十一日止年度,本公司或其任何附屬公司概無購回、出售
或贖回本公司任何股份。


或有負債

於二零二零年十二月三十一日,本集團沒有重大或有負債。


股息

根據二零二一年三月三十一日的董事會決議,董事會建議派發截至二零二零年十二
月三十一日止年度的末期股息(「末期股息」)每股人民幣15.30分(二零一九年:每
股人民幣12.00分),連同已派付的中期股息每股人民幣11.40分,截至二零二零年
十二月三十一日止年度的合共分派為每股人民幣26.70分。


末期股息將以港元於二零二一年六月二十一日(星期一)或前後派發予二零二一年六
月四日(星期五)登記在本公司股東名冊內之股東,惟有關末期股息需於下次股東周
年大會獲得股東批准。待董事會根據其採納的人民幣兌港元折算價確定港元股息的
確切金額後,本公司將作出進一步公佈。


暫停辦理股份過戶登記

為決定股東享有獲派發建議末期股息之資格,本公司將由二零二一年五月二十八
(星期五)至二零二一年六月四日(星期五)(包括首尾兩天)暫停辦理股份過戶登記。

為確保有資格收取建議之末期股息,所有股份過戶檔連同有關股票,必須於二零
二一年五月二十七日(星期四)下午四時三十分前一併送達本集團香港股份過戶登記
分處香港中央證券登記有限公司,地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓
1712-1716室以辦理登記手續。




董事進行證券交易的標準守則

本公司已採納香港聯合交易所有限公司證券上市規則(「上市規則」)附錄十所載上市
發行人董事進行證券交易的標準守則(「標準守則」)作為董事的證券交易的守則。經
向所有董事作出特定查詢後,所有董事均已確認,彼等於二零二零年十二月三十一
日止年度內,嚴格遵守標準守則的相關規定。


企業管治守則

本公司於二零二零年一月一日起至二零二零年十二月三十一日止期間已採納及遵守
上市規則附錄十四所載的企業管治守則的全部守則條文。


審核委員會

本公司審核委員會(「審核委員會」)由三名獨立非執行董事組成,分別為李留慶先生
(委員會主席)、楊耀源先生及趙軍女士。審核委員會已與管理層舉行會議檢討本集
團所採用的會計原則及慣例,以及討論了審計、內部監控及財務報告事宜。審核委
員會已審閱及討論本集團截至二零二零年十二月三十一日止年度之年度合併業績及
合併財務報表。


審核財務報表

本集團合併財務報表乃由本集團外聘核數師羅兵咸永道會計師事務所審核,且該會
計師事務所已出具無保留意見。本集團核數師羅兵咸永道會計師事務所就本集團截
至二零二零年十二月三十一日止年度初步業績公佈所列載之數字與本集團本年度經
審核合併財務報表所列載的數額作一比較並符合一致。羅兵咸永道會計師事務所就
此執行之工作並不構成根據香港會計師公會頒佈之香港審計準則、香港審閱準則或
香港核證準則而進行之核證聘用,因此羅兵咸永道會計師事務所並無就初步業績公
佈作出任何核證。




年度報告

本公司截至二零二零年十二月三十一日止年度之年度報告將適時於香港交易及結算
所有限公司網站(www.hkexnews.hk)及本公司網站(www.tianlungas.com)刊載。有關
印刷本將於適當時候寄發予本公司股東。


承董事會命

中國天倫燃氣控股有限公司

主席

張瀛岑

中國鄭州,二零二一年三月三十一日

於本公佈日期,執行董事為張瀛岑先生(主席)、冼振源先生(行政總裁)、劉民先生
及李濤女士;以及獨立非執行董事為劉勁先生、李留慶先生、楊耀源先生及
趙軍女士。




  中财网
各版头条
影音先锋